a person powered by ototoy blog

私が生まれた長崎のおくんちの出し物に「唐人船」というのがある．その唐人船の船首にはまあるい目玉が描いてある．子供の頃からどうしてかと思っていたのだけれど，中国の影響下の船には海の神・川の神を鎮めるため船首に目玉を描くのだとか．

シンガポールのシンガポールリバーの観光船に目玉を見つけたときは，長崎とシンガポールを取り巻く大きな文化圏を発見したようでとても嬉しかった．

チャオプラヤの川船にもそれがあるのを発見．

ちなみに海船の目玉は細くなるらしい．