a person powered by ototoy blog

モヘンジョだろ!!

目線という言葉が視点という言葉に置き換わりつつある。今テレビから聞こえる目線という言葉はほぼ例外無く視点に置き換えられる(下に一つ例外を書いたけど)。さらに視点という言葉はほとんど聞かなくなった。響きからいうと、メセンよりシテンの方が美しいと思う。言葉で商売しているはずの政治家や作家までも何故か視点という言葉を忘れているような気がしてなんだか寂しい。

おそらく「カメラ目線」から派生したのだと思うけど、カメラ目線はカメラ視点と言えないし、目線と視点では見る方と見られる方が(あいまいだけど)逆転しているから、乱暴な言い替えなのになんで受け入れられてしまったのか理解に苦しむ。

全般的に日本人が言葉に鈍感になってしまっているのか、それか僕が気にしすぎなのか。