a person powered by ototoy blog

recommuni四方山話

2005年02月20日

四方山話その八十八【南セントレア市】 

中部国際空港が開港したが、並行して話題になっているのが「南セントレア市」。中部国際空港の愛称?「セントレア」(「CENTRAL JAPAN INTERNATIONAL AIRPORT COMPANY,LIMITED」の「CENTR+AIR」らしいんで略称とも言える)にちなんで、愛知県知多半島の美浜町と南知多町が市町村合併して生まれる新しい市の名称候補だが、内外から猛然と反対されて、一旦撤回という事態になっている。

反対する気持ちはよーく解る。特に昔から、ひょっとしたら先祖代々住んでいる人、これからも住み続ける予定の人たちには、たとえば苗字が変えられるに近い、アイデンティティーに関わることだろうから、だいじな問題である。

旧地名の地域に住む人たちにはその名前に対するこだわりがある。合併して他所の町の名前になってしまうには抵抗があるかもしれない。かと言ってくっつけると長ったらしい。くっつけるにもどちらが上かという問題もある。

地名ではないが、東京三菱とUFJが統合して、「三菱東京UFJ」という銀行名になるらしい。長い。この順番にもいろんな思惑があるのだろうが、やめてほしい。

つまりはエゴとエゴのぶつかりあいで、無難な妥協点に落ち着かざるを得なくなる。地域の「売り」である中部国際空港=セントレアの南に位置するから「南セントレア」としたワケだが、どうも落ち着きが悪すぎる。ちなみにセントレア空港があるのは常滑市で、空港の所在地は常滑市セントレア一丁目1番地という住所になっている。つまりここですでにセントレアは町名である。

山梨県の「南アルプス市」にはあまり反対はなかったそうだ。元々日本アルプス、南アルプス山地という呼び名が定着していたからだろう。

無難な妥協点ということでひらがなもよく使われる。あれも好きじゃない。「さいたま市」とは何だ!それと「南セントレア」や「南アルプス」もそうだが、既存の定着している地名に西とか東とかつけるパターン。住んでいる人が気を悪くしたらごめんなさいだが、ボクが最悪だと思うのは「西東京市」。保谷市と田無市がくっついたところだ。ここまで個性がないというか意志が感じられない地名もすごい。第一、西と東の混在が居心地悪い。東京の東だったら「東東京市」にしたのか?

なぁんて怒ってたら、「中央アルプス市」や「東さっぽろ市」ができるというウワサも飛び込んできた。「東さっぽろ」なんて方角とひらがなのダブル攻撃だ。しかもすでに札幌市白石区に「東札幌」という地名があり、非常にまぎらわしいそうだ。

そもそも合併があるからこういう問題が起こるので、なんでこんなに市町村合併が流行ってるんだ、という政治の話もあるが、そこはまだ語るに足る情報を持ってないのでここでは置く。

なんでもっとちゃんと考えようとしないのだろう。地名はその地の風土や歴史や文化と密接に結びつき、それらを後ろに背負っていくものである。単なる場所の呼び名ではない。古くからの地名にはそれなりの謂れがある。その地の特徴に希望を加えるなどして、たとえば偉い坊さんが名づけたとか、そういう由緒というかありがたいものがあると思う。わかりやすいとか親しみがもてるとか、そんなことばかりが重要か?単純に学識経験者に任せればよいとは思わないが、やはりいろんな知恵を集めて深く検討を重ねる必要があると思う。

と書いてきて、なんて保守的な意見なんだろうと自分でおかしくなった。「新市名」を討議する町の議員さんたちよりボクのほうが保守的なんだろうか?先ほど「エゴとエゴのぶつかりあい」と言ったが、住民のエゴではなく、おもに議員さんのエゴだろう。仮に合併後「美浜市」になるとしたら、南知多町に住んでる人はイヤなのだろうか?ボクなら「南セントレア市」よりはよほどいいな。美浜市になったら旧南知多町の議員さんは肩身の狭い思いをするとか、議席が減るときにそちらから減らされるとか、そんなつまらないことが理由なんじゃないだろうか?

「南セントレア市」命名反対!かと言って「南中部国際空港市」ももちろん反対!!え、誰も言ってないって?

2005.02.20

福岡智彦

| Posted By 福 投稿日: 2005年2月20日 14時11分 更新日: 2005年2月20日 14時11分

コメント

端的には、日本の地名に他の言語のフレーバーが入るのが気持悪いんじゃないすか?Central+Airでセントレアのどこにも日本語が無いし、例えば、これを日本語で「中部空港(の)南市」とかにすると、急に言葉の意味がはっきりして、地名にそれほど意味がないことが発覚してしまう。もっといえば、空疎な名称を英語っぽくしただけでなんとか押し切ろうみたいな、これを考えて推進する奴の脳の空疎さが全面的に見える名前なので嫌がられるのももっともだとおもうんですけど。

逆にMIHAMACHITA市みたいに思いっきりアルファベットにしたり、Belle Beach Chita Cityみたいに何語かよく分かんないほうが住民感情的には良いかも知れないと思いました。
by nt - 2005年2月21日 17時18分
西東京市は、わたしもヘンだと思っていました。でもセントレアっていうのはかっこいいですね!
by ももか - 2005年2月24日 18時47分
ももかの好きそうな響きかな?

空港のニックネームとしてはよいかもね。でも南セントレア市はなぁ。急にセントレアが安っぽいアパートの名前かなんかのように見えてこない?
by 福 - 2005年2月26日 13時34分
結局、住民投票で、合併そのものが否決されちゃったね。懸命、懸命。
by 福 - 2005年2月28日 0時6分
「中央アルプス市」も住民投票で合併中止になったようだ。
ちなみに合併協議会はこの名前を「世界的に通じる壮大な名称」と主張していたそうだが、世界的に「アルプス」と言ったらスイスですからー!ざんねーん!!
by 福 - 2005年2月28日 8時34分
name:
comment:
【コメントに関する注意事項】
記事と全く関連性のないコメント(例:宣伝目的のコメントスパムなど)は、オーナーの判断により削除される場合があります。 - レコミュニ会員としてコメントする

トラックバック